Konsolidierte Bilanz

Beträge in TCHF	Erläuterungen (s. Anhang)	2023	2022
Aktiven
Flüssige Mittel	17	32’596	21’392
Wertschriften	18	1’129	1’328
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	19	299’104	295’783
Sonstige kurzfristige Forderungen	19	336	115
Vorräte und angefangene Behandlungen	20	22’482	20’381
Aktive Rechnungsabgrenzungen	21	157’725	138’903
Umlaufvermögen		513’372	477’902

Finanzanlagen	22	67’456	64’999
Sachanlagen	23	895’716	853’834
Immaterielle Anlagen	24	6’937	7’901
Anlagevermögen		970’109	926’734
Total Aktiven		1’483’481	1’404’636

Passiven
Kontokorrent Kanton	25	75’644	61’453
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	26	244’500	151’000
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	27	86’443	82’357
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten	28	8’787	10’054
Kurzfristige Leasingverbindlichkeiten	29	0	900
Kurzfristige Rückstellungen	30	62’976	18’953
Passive Rechnungsabgrenzungen	31	77’891	61’843
Kurzfristige Verbindlichkeiten		556’241	386’560

Langfristige Finanzverbindlichkeiten	32	160’000	160’000
Fonds im Fremdkapital	33	10’766	1’167
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten	34	9’460	12’127
Langfristige Rückstellungen	35	593	49’032
Langfristige Verbindlichkeiten		180’819	222’326

Dotationskapital		512’624	512’624
Fonds im Eigenkapital	36	13’196	14’068
Gewinnreserven		269’931	291’132
Jahresergebnis		(49’330)	(22’073)
Eigenkapital		746’421	795’751
Total Passiven		1’483’481	1’404’636